-
1 судьба
[sud'bá] f. (pl. судьбы, gen. pl. судеб, ant. судеб)1.1) destino (m.), sorte, fato (m.)благодарить судьбу за + acc. — essere grato alla sorte di (per) qc
2) vitaсвязать свою судьбу с кем-л. — legarsi a qd
"В моей судьбе всё переменилось" (Ф. Достоевский) — "La mia vita è completamente cambiata" (F. Dostoevskij)
3) storia, futuro (m.)у романа Пастернака "Доктор Живаго" интересная судьба — il romanzo di Pasternak "Dottor Živago" ha una storia interessante
4) pred. nomin.:не судьба — non è destino, destino non volle che
так мы и не встретились: не судьба! — destino non volle che ci rivedessimo
2.◆решать судьбы + gen. — disporre del destino di qd
См. также в других словарях:
судьба́ — ы, мн. судьбы, судеб и (устар.) судеб, судьбам и (устар.) судьбам, ж. 1. Складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств (по суеверным представлениям сила, предопределяющая всё, что происходит в жизни). Покориться… … Малый академический словарь
3-й кавалерийский корпус (Россия) — 3 й кавалерийский корпус (3кк) Годы существования 1915 год 1918 год Стра … Википедия
Келлер, Фёдор Артурович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Келлер. Фёдор Артурович Келлер нем. Theodor (Alexander) Graf Keller[1] … Википедия
Мещерская, Евдокия Николаевна — Евдокия Николаевна Мещерская Евдокия с … Википедия
Строганова, Анна Михайловна — Анна Михайловна Строганова Анна Михайловна Строганова … Википедия
Адашев, Даниил Федорович — родной брат любимца царя Ивана Грозного, Алексея Федоровича Адашева. В источниках Данила Адашев впервые появляется в разряде первой свадьбы царя Ивана Васильевича: 3 февраля 1547 года "стлать постелю" новобрачных поручено было боярину… … Большая биографическая энциклопедия
Срезневский, Измаил Иванович — филолог славист и палеограф, род. 1 июня 1812 г. в Ярославле, где отец его Иван Евсеевич, состоял профессором Демидовского высших наук училища; при переходе отца профессором российского красноречия в Харьков, он был перевезен туда двухмесячным… … Большая биографическая энциклопедия
Анциферов, Константин Дмитриевич — (умер 10 октября 1896 года в Москве) преподаватель. Некролог Наш судебный мир и юридическая наука понесли новую утрату. 10 октября, в больнице душевнобольных на Сдельной, скончался, 56 лет, от прогрессивного паралича, бывший председатель… … Большая биографическая энциклопедия
Армстронг, Адам Васильевич — обер берг гауптман 4 го класса, начальник олонецких заводов, род. 13 го января 1762 г., в гор. Гавише, недалеко от Иедбурга, в Шотландии, ум. 8 го ноября 1818 г. в Петрозаводске. Происходил из старинного шотландского рода и, готовясь вступить в… … Большая биографическая энциклопедия
Левенталь, Александр Густавович — д. с. с., врач писатель; сын врача, родился в 1832 году, первоначальное образование получил в 1 й Московской гимназии, где окончил курс (1849 г.) с медалью первым учеником. Уже с раннего возраста он обнаруживал особое расположение к изучению… … Большая биографическая энциклопедия
Армстронг, Адам Васильевич — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Армстронг (фамилия). Адам Вас … Википедия
